初至天目双清庄记要翻译和译文|东莞市庄记食品有限公司怎么样

2024-11-25 10:34:12 来源：天气频道

袁宏道《初至天目双清庄记》
数日阴雨,苦甚,至双清庄,天稍霁.庄在山脚,诸僧留宿庄中,僧房甚精.溪流激石有声,彻夜到枕上.石篑梦中误以为雨,愁极,遂不能寐.次早,山僧供茗糜,邀石篑起.石篑叹曰：“暴雨如此,将安归乎?有卧游耳.”僧曰：“天已晴,风日甚美,响者乃溪声,非雨声也.”
石篑大笑,急披衣起,啜茗数碗,即同行.
翻译：
一连几天的阴雨,让人甚为苦闷,到了双清庄的时候,天色终于微微放晴.双清庄在山脚下,有很多僧人住于此处,僧房很是干净整洁.山间溪水敲击石头的声音,整晚都在耳边,石篑睡梦之中以为又下雨了,愁闷至极,于是不能安睡.第二天早上,僧人准备了茶饭,来叫石篑起来.石篑叹气道：“下了这么大的雨,怎么回去呀,继续睡觉好了.”僧人说：“天已经晴了,风和日丽,你听到的响声是泉水的声音,不是雨声.”石篑开怀大笑,急忙披了衣服起来,喝了几碗茶,我们便一起走了.
注：
天目山：在浙江临安县西北,双清庄亦应在此处.
石篑：作者的朋友,陶石篑
糜：稀饭
另外,楼主下次提问最好附上原文,那样直接就可以翻译了,这是我自己找的.

东莞市庄记食品有限公司怎么样？

东莞市庄记食品有限公司是2014-12-11在广东省东莞市注册成立的有限责任公司(自然人独资)，注册地址位于东莞市大岭山镇连平村畔山一巷1号。

东莞市庄记食品有限公司的统一社会信用代码/注册号是914419003248543795，企业法人庄亚弟，目前企业处于开业状态。

东莞市庄记食品有限公司的经营范围是：销售：预包装食品、散装食品、初级农产品。(依法须经批准的项目，经相关部门批准后方可开展经营活动)。在广东省，相近经营范围的公司总注册资本为1092157万元，主要资本集中在5000万以上和1000-5000万规模的企业中，共402家。本省范围内，当前企业的注册资本属于一般。

通过百度企业信用查看东莞市庄记食品有限公司更多信息和资讯。

初至天目双清庄记与小石潭记同为山水游记,所抒发的思想感情有何不同

虽然两篇都是山水游记但是因为作者的背景不同，所抒发的情感也不同。小石潭记是作者柳宗元被贬途中，通过写景中传达出他贬居生活中孤凄悲凉的心境。是一篇情景交融的佳作。乐是忧的另一种表现形式。柳宗元参与**，失败被贬，心中愤懑难平，所以凄苦是他感情的主调。然而寄山水正是为了摆脱这种抑郁的心情。可是欢乐毕竟是暂时的，一经凄清环境的触发，忧伤悲凉的心情就又会流露出来。抒发了作者在寂寞处境中悲凉凄怆的心绪。而初至天目双清庄记的作者袁宏道是一个思想解放个性张扬，醉心于寻山踏水，无心于官场仕途的洒脱之人。文中主要通过游双清庄错把溪流冲石的声音当做雨声，游览中友人的情绪从期望到失望又到兴奋的变化过程，反映出尘世的纠缠让我们的听觉也失去辨别能力，抒发了作者寄情山水不入尘嚣、宁静高远的情操。