中国驾照在安哥拉能用吗|中国护照安哥拉免签吗
好些人准备去安哥拉度假时,或者会想在安哥拉当地租一辆车自己开,终归这样会相对灵活方便。不过,这时难免会有疑问:手上已经有中国驾照了,中国驾照在安哥拉能用吗?中国驾照可以在安哥拉开车吗?可以在安哥拉租车吗?怎么在安哥拉用?安哥拉承认中国驾照吗?
中国驾照在安哥拉能用,中国驾照可以在安哥拉开车、租车,安哥拉承认中国驾照。那么,到底如何使用呢?
在安哥拉用中国驾照租车自驾,需使用下列任意一种证件组合:
1.中国驾照+国际驾照翻译认证件(推荐)。
国际驾照翻译认证件,是境外自驾游互联网平台租租车,推出的由naati(澳大利亚翻译资格认可局)、nzta(新西兰交通部)、德国高级法院、法国上诉法院、西班牙***联合翻译认证,依据《联合国道路交通公约》并严格按照国际标准将中国驾照翻译成9国语言的标准驾照翻译文件,使中国驾照得以被更广泛的国外机构和租车公司认可接受,可在近200个国家和地区配合中国驾照原件租车使用。
在安哥拉,能用中国驾照+国际驾照翻译认证件开车的城市有:
罗安达,本格拉。
(温馨提示:国际驾照翻译认证件仅适用于短期在安哥拉旅游租车的中国公民。长期旅居安哥拉的用户,如华侨、留学生等不适用。)
以下是安哥拉支持使用国际驾照翻译认证件的租车公司:
keddybyeuropcar,sixt(席克斯特租车),enterprise,firefly,hertz(赫兹租车),dollar(道乐租车),europcar(欧诺普卡租车),national,thrifty(苏立夫提租车),avis(安飞士租车),interrent,budget(百捷乐租车),alamo(爱路美租车)。
特别说明:国际驾照翻译认证件跟国际驾照是有区别的,但两者都是驾照的辅助翻译认证文件,在使用时都要配合驾照原件同时使用。
多年前,联合国出台了《联合国陆路交通国际条约》(conventiononroadtraffic)规定凡是签约加入该条约的国家,其公民已考取到本国驾照的,就可凭本国驾照,再申请国际驾照internationaldrivingpermit(简称idp)。它其实只是一份许可和翻译文件,不需像驾照那样需考试才可获取,但一定要搭配该国驾照一同使用才有效。
由于历史原因,****并没有加**合国道路公约,因此大陆公民无法取得“国际驾照(idp)”。
然而除了“国际驾照idp”外,各个国家和地区也支持使用其它的翻译认证方式搭配中国驾照在当地使用,国际驾照翻译认证件正是在此基础上推出的,保证用户使用无虑,当前国际驾照翻译认证件已经帮助超过1000万的中国游客顺利在全球近200个国家和地区租车自驾。
2.中国驾照+驾照公证件。
驾照公证件是中国公证处出具的驾照翻译公证证明,在安哥拉得到承认,是中国驾照在海外的一种辅助证明,并不具备普遍的法律效力。
驾照公证件的作用在于,中国公民需要在安哥拉租车或开车时,因为安哥拉人(警察、租车公司职员等)看不懂汉语,于是就必须到公证处办理一份当地语言的驾照翻译公证件。在安哥拉租车的时候,该公证件需要与驾驶证原件一起出示,不然会被拒绝提车,而且不退还租金。遇到安哥拉交警查车时也一样,公证件和驾驶证原件要一块出示,否则会被认定无证驾驶,而受到当地法律的制裁。
对于驾照公证件,同样在安哥拉,不同租车公司门店,有的接受,有的不接受,这种境况格外普遍。即便是出名的大型租车公司,也很少会提前通知用户该租车门店是否接受驾照公证件,常常出现提车时被拒并不退款的情形,这是驾照公证件不好之处。
驾照公证件可以在中国驾照签发地或户籍所在地的公证处办理。驾照翻译公证件一般是英语翻译的,并加盖公证处的公章。如有特殊需求(比如是要在非英语国家使用),可让公证处做多一份该国语言的翻译公证件,一般非英语的驾照公证件翻译费要比英语公证件收的钱多。
翻译费和公证费一般总共在200到300元左右,具体请咨询当地公证处。完成办理的时间,不同地区略有差别,短则2到3个工作日,长则5到10个工作日。
办理时需携带本人中国驾照原件及复印件、户口本原件及复印件、中国居民身份证原件及复印件,倘若是委托别人代为办理,还需要带上代理人的居民身份证及“授权委托书”。
3.中国驾照+车行翻译件。
车行翻译件是指遵照租车公司提供的翻译驾照模板,对中国内地驾照内容进行英语翻译并打印出来的纸质文件,主要用于帮助安哥拉租车公司工作职员知晓您的个人信息和驾驶资格,便于成功取车,另有遭遇安哥拉巡警查车的时候,能够用于出示证明驾驶的合法性。
车行翻译件要和你的有效中国驾照原件一同出示,才能在安哥拉租车门店成功取车,二者缺一不可。车行翻译件只适用于短期在安哥拉旅行租车的中国公民,长时间寄居安哥拉的用户,如华侨、留学生等不适用。
中国驾照+车行翻译件这个证件组合有一些局限的地方:
1.需要在网上寻找对应车行的翻译件模板;
2.车行翻译件只限对应租车公司使用。比如,sixt(席克斯特租车)的车行翻译件,只可在sixt(席克斯特租车)使用,不可以在其他租车公司使用;
3.同一车行的翻译件在不同地区可能不通用。比方说,apollo(阿波罗房车租赁)的车行翻译件,有可能在某个国家能用,而不支持另一个国家。
一言蔽之,中国驾照在安哥拉能用,以上就是中国驾照在安哥拉自驾、开车、租车的使用方式。
中国护照安哥拉免签吗
安哥拉,位于非洲西南部,首都罗安达,西滨大西洋。全境大部份都是高原,尤其是中部地区更为高亢。北部等大部分地区属热带草原气候,年平均气温摄氏22度;南部属亚热带气候,高海拔地区则为温带气候。
近日中国驻安哥拉大使馆发出公告:宣布自2018年3月30日起,中国公民可通过两种途径申请安哥拉旅游签证
具体内容如下
1.可向安哥拉驻外使领馆提交旅游签证申请,符合条件者将于3个工作日内获发可停留30日的旅游签证。
2.可通过安哥拉移民局官网提交旅游签证申请,获得入境许可后,携入境许可及其它申请材料可在罗安达二月四日国际机场入境时办理旅游签证。
中国人在安哥拉安全吗
我在安哥拉的cif工作了2年多,中国人在安哥拉总体算安全,没有网上说的那么危险;但自身安全防范意识要强,不要单独外出,尤其是晚上;尽量选择在像中基,中铁,中信这样的大公司工作,安全可以说是有保障,有一些中国人开的小公司和小场点安全要差很多,经常会遭到当地的武装入室抢劫;祝同胞们在安哥拉,工作顺利,身体健康;
中国男篮和安哥拉的比赛是多会?
北京时间8月14日,奥运会男篮小组赛进行到第3轮,在一场事关中国能否出线的关键战役中,中国男篮以85比68击败安哥拉队。姚明砍下复出以来的最高分30分,另有7个篮板3次助攻4个盖帽,易建联也拿下10分11个篮板。另有3人得分上双孙悦四投全中得到11分,刘炜10分、朱芳雨10分。这为小组出线迈出关键一步,但想最终晋级八强,下场对阵德国才是中国的生死战。