汉城为什么改名叫首尔_汉城为什么改名叫首尔

2024-10-21 05:00:10 来源:天气频道

原因是:

2005年1月19日,韩国汉城市市长李明博举行记者招待会,宣布把汉城市的中文名称改为“首尔”,“汉城”一词不再使用。李明博解释说,绝大多数国家都将“seoul”按照与英文标记相似的发音来称呼,随着韩中两国的往来与交流日益频繁,“汉城”名称造成的混乱越来越多。

汉城市经过一年多的意见征求,确定用新的中文名称“首尔”取代“汉城”。

首尔两个字在韩语中就是首都的意思。因为当时大家既不想保留被日本统治的记忆,也不想恢复古时候对中国称臣的记忆,没有名字可以用,就直接改名为首尔。

汉城首尔(1)

历史沿革:

首尔从**三国时期的百济国都慰礼城始建,就开始了它在**半岛上作为首都或重要城市的地位,此后,今日的首尔一直都是高句丽、百济和新罗三家必争之地。

统一新罗时代,开始定名为“汉阳”。高丽王朝时期将汉阳定为南京,于高丽文宗23年(即1068年)时命名,到恭愍王时的1356年,开始迁都往南京,但其后中断。

1392年,****李成桂在开京(今开城)建立**王朝。

1394年迁都汉阳并将汉阳改为“汉城”。

1945年8月**半岛解放后不久即实行美苏分据,初期仍名为京城府。

1948年随着大韩民国成立而定为首都。

汉城为什么改名叫首尔?

1、2005年1月19日,韩国汉城市市长李明博举行记者招待会,宣布把汉城市的中文名称改为首尔,随着19世纪末****的崛起,韩国国内就出现了不能正确认识本民族文化和客观评价中国文化对韩国民族文化影响,而摆脱汉语文化影响的思潮。

2、随着韩国经济的崛起,这种极端的****情绪进一步发展,在1988年汉城奥运会召开之前,韩国政府曾经下令取消所有牌匾上的汉字标记,以强调韩国的民族文化。

3、只是到了1999年2月,金大中总统才下令部分解除对汉字使用的限制。但对于这种解禁措施,韩国国内也存在着激烈的反对势力,担心这种措施将导致汉字的泛滥与韩国文字的消亡。所以,从某种意义上说,韩国改称汉城的中文名字是本国****在新形势下的延续和发展的表现。

汉城首尔(2)

地势:

首尔市内的南山位于市中心,高度为270米,山顶建有高达240米的首尔塔。首尔在汉**下游,距离**半岛西海岸只有30公里。汉江自东向西缓缓流过,水面宽400到1000米左右。

城市沿着平缓的河谷迤逦铺展,自然地分为南北两个区域。在城市的四周,围绕着海拔500米左右的低山和丘陵,如列城郭,起到天然的护卫作用。

汉城改名叫首尔为何要中国同意

按照名从主人的原则,我国同意韩国的请求,将汉城改为了首尔。
24年,时任韩国总统李明博认为时机已经成熟,所以再一次向中方提出这一请求。
这个时候,西方国家已经沿用“seoul”多年,“首尔”这个名字只剩下涉及中文的修改工作。
中方同意了韩方的请求,将中文对其首都的称呼从“汉城”改为了“首尔”。

汉城为什么改名叫首尔?

这是因为韩国光复独立政府1948年起使用韩语固有词“서울”(意思为“首都”),当时无汉字名称,故中国等继续使用汉字名汉城称呼。

首尔这两个字,在汉语中是首邑的意思,首邑也就是第一个城市的意思,这个词的英文是seoul。2005年之前,韩国的首都有两个名字,韩语称为首尔,而汉语则称为汉城。

汉城首尔(3)

首尔历史

首尔原来的名字叫汉阳,在1349年的时候,****李成桂迁都了,他将都城开京迁往汉阳,李成桂将新都城的名字命名为汉城。汉阳是因为汉江而取名的,地理和气候上讲究山南水北为阳,汉阳刚好在汉**西本面,于是就有了汉阳这个名字。

**半岛上高丽的都城是汉京,也有一个京字,李成桂迁都汉城后,汉城没有成为汉京,或者京城,李成桂将开城和汉城周围的地区叫做京畿道。