《依莲》的法语歌词及中文意思|伊莲中文歌词
歌名：伊莲
作曲：gérardsalesses
作词：gérardsalesses
演唱：hélènerollès
歌词如下：
hélène，jem'appellehélène
伊莲，我的名字叫伊莲
jesuisunefille
我是一个女孩
commelesautres
象其他的女孩一样
hélène，j'aimesjoiesmespeines
伊莲，我有我的欢乐和痛苦
ellesfontmavie
这就是我的生活
commelavotre
就象你的一样
jevoudraistrouverl'amour
我想找到爱情
simplementtrouverl'amour
只是想找到爱情
hélène，jem'appellehélène
伊莲，我的名字叫伊莲
jesuisunefille
我是一个女孩
commelesautres
象其他的女孩一样
hélène，simesnuitssontpleines
伊莲，夜晚是我的痛苦
derêvesdepoémes
除了诗和梦
jen'airiend'autreje
我没有其他
jevoudraistrouverl'amour
我想找到爱情
simplementtrouverl'amour
只是想找到爱情
etmêmesij'aimaphoto
并且如果我的照片
danstouslesjournaux
能在所有的报纸上
chaquesemaine
每周都有
personne
当我夜晚回家的时候
nem'attendlesoir
没有人在等着我
quandjerentretard
当灯熄灭的时候
personnenefaitbattre-
没有人使我心跳
moncoeurlorsques'eteignentlesprojecteurs
当灯光熄灭时我的心
hélène，jem'appellehélène
伊莲，我的名字叫伊莲
jesuisunefille
我是一个女孩
commelesautres
象其他的女孩一样
jevoudraistrouverl'amour
我想找到爱情
simplementtrouverl'amour
只是想找到爱情
etmêmequandàlatélè
并且你能在电视上
vousmeregardez
看到我
sourireetchanter
在微笑和歌唱
personne
当我夜晚回家的时候
nem'attendlesoir
没有人在等着我
quandjerentretard
当灯熄灭的时候
personnenefaitbattre-
没有人使我心跳
moncoeurlorsques'eteignentlesprojecteurs
当灯光熄灭时我的心
hélène，jem'appellehélène
伊莲，我的名字叫伊莲
jesuisunefille
我是一个女孩
commelesautres
象其他的女孩一样
hélène，ettoutesmespeines
伊莲，总会有一天
trouverontl'oubli
我所有的痛苦
unjouroul'autre
都会被忘却
quandjetrouverail'amour
什么时候我能找到爱情
hélène，jem'appellehélène
伊莲，我的名字叫伊莲
jesuisunefille
我是一个女孩
commelesautres
象其他的女孩一样
hélène，ettoutesmespeines
伊莲，总会有一天
trouverontl'oubli
我所有的痛苦
unjouroul'autre
都会被忘却
quandjetrouverail'amour
什么时候我能找到爱情
quandjetrouverail'amour
什么时候我能找到爱情
quandjetrouverail'amour
什么时候我能找到爱情
扩展资料：
《jem'appellehélène》是由hélènerollès（伊莲娜.霍莱）演唱的一首歌曲，该歌曲收录在《hélène》中，发行于1993年1月1日。
该歌曲其它版本：
patbenesta版《jem'appellehélène》是由patbenesta演唱的一首歌曲，该歌曲收录在《jem'appellehélène》中，发行于2014年1月1日。
伊莲中文歌词
谐音:
依莲入马吧依莲守西守脑飞够马里子哦~~tua
依莲冉门丝挖没本啊路扶马微高马来扶哦~~tua
守扶太土匪~~来木三扑来木土匪~~来木
依莲入马吧依莲守西守脑飞够马里子哦~~tua
依莲西买米送不蓝渡寒渡布碗
守兰汗土~~腾守扶太土匪~~来木三扑来梦土匪~~来木
一蔓西惹满浮动东度来若拢三q搜买奴
白和桑no马度路丝挖更入汗土入大百可桑那fai百土木该老死古死带来无剖是大
依莲入马吧依莲守西守脑飞够马里子哦~~tua
守扶太土匪~~来木三扑来梦土匪~~来木
一蔓狗蛋难笔你屋木后嘎热得酥嘿黑散冉得
柏桑路妈读路丝挖库入湖土入大北手妈饭man土木旮旯狗死但兰路无剖是大
依莲入马吧依莲守西守脑飞够马里子哦~~tua
依莲一土土咩本土浮湖路扑勒啊书呼噜呜~土
刚入土副黑来木
刚入土副黑来木
刚入土副黑来木
刚入土副黑来木
中文:
hélène,jem'appellehélène
伊莲娜,我叫伊莲娜
jesuisunefille
我是一个女孩
commelesautres
就像其他女孩一样
hélène
伊莲娜
j'aimesjoies,mespeines
我有我的欢乐和痛苦
ellesfontmavie
这就是我的生活
commelavotre
就像您的一样
jevoudraistrouverl'amour
我在找寻我的爱情
simplementtrouverl'amour
只不过是想找到爱情
hélène,jem'appellehélène
伊莲娜,我叫伊莲娜
jesuisunefille
我是一个女孩
commelesautres
就像其他女孩一样
hélène
伊莲娜
simesnuitssontpleines
如果每夜
derevesdepoemes
都能有诗歌和美梦相伴
jen'airiend'autres
我会别无所求
jevoudraistrouverl'amour
我在找寻我的爱情
simplementtrouverl'amour
只不过是想找到爱情
etmême
sij'aimaphotodanstouslesjournaux
chaquesemaine
就算是每周的报纸上都有我的照片
personnenem'attendlesoir
(可是)夜里却没有人在等我
quandjerentretard
当我晚归的时候
personnenefaitbattremoncoeur
没有人能够让我有心跳的感觉
lorsques'eteignentlesprojecteurs
当舞台上的灯光熄灭
hélène,jem'appellehélène
伊莲娜,我叫伊莲娜
jesuisunefille
我是一个女孩
commelesautres
就像其他女孩一样
jevoudraistrouverl'amour
我在找寻我的爱情
simplementtrouverl'amour
只不过是想找到爱情
etmême
quandàlatélévousmeregardez
就算你们在电视上看到的我
sourireetchanter
欢歌笑语
personnenem'attendslesoir
(可是)夜里却没有人在等我
quandjerentretard
当我晚归的时候
personnenefaitbattremoncoeur
没有人能够让我有心跳的感觉
lorsques'éteignentlesprojecteurs
当舞台上的灯光熄灭
hélène,jem'appellehélène
伊莲娜,我叫伊莲娜
jesuisunefille
我是一个女孩
commelesautres
就像其他女孩一样
hélène
伊莲娜
有首歌叫伊莲，英文歌名叫什么
这是法语歌啦……
这首歌唱的就是她自己，歌如其人。
法国著名女歌手。具有阳光一般的金发和一丝哀愁的褐色眼睛的伊莲霍莱斯（hélènerollès）（注意和另一名法国女歌手helenesegara区分），1966年12月***出生在法国的mans（sarthe）。
很多人因她的《我的名字叫伊》（jem'appellehélène）的歌曲开始认识她，在那首歌中伊莲唱道自己是平凡的姑娘，在生活中的她也是喜欢漫画和电影，喜欢在乡村小路散步、钓鱼等，其实她的经历华丽的有些出人意料。
1979年，12岁的伊莲就和jacquesdutronc携手出演了电影“黑羊”(lemoutonnoir)，21岁时灌录的第一张单曲《在少女的瞳眸中》（danssesgrandsyeuxverts’）销售10万张以上，23岁时发表了第一张大碟《远去的列车》（cetrainquis’enva）。
1991年伊莲在电视连续剧《初吻》（premiersbaisers）:收录在emmanuelle的第一张专辑）中尽情发挥自己的美丽，一下子成为年轻人的偶像。之后再演出电视连续剧《伊莲和男朋友们》，并以其主题曲《为了一个少年的爱情》（pourl''amourd''ungarcon）第一个星期就达进top50，最终跃居到第二名。
1993年她以一曲《我的名字叫伊莲》（jem'appellehelene）连续25周夺得法国单曲排行榜冠军。
伊莲最大的魅力在于其轻松的风格上。听伊莲的歌，能感到没有负担的轻松和率直的亲切，她的歌曲气氛中找不到虚假的华丽和刻意的技巧。
依莲清澈的声音如同清风拂过水面，把心情推起涟漪。她的演唱没有痕迹，自然轻松，朦胧中见到笑容，如微紫的黎明之云。歌曲节奏感润泽而明快，深情隽永。
想一下你深爱的人在你枕边对你絮语，若有若无的声音随着她的气息触摸你的头发你的眼睛……被带离尘世的是你沉重的心，你的魂魄飘散，再没有爱不可承受的重量，无须再有害怕……
有人评价：“她的声音是如此的轻松，仿佛爱人在你枕边低语，气息慢慢轻吻上你的肌肤。”
依莲中文歌曲
并没有一首歌叫《依莲》，只有与“依莲”音译相关词语“伊莲”有关的歌曲，叫《我的名字叫伊莲》，其中文版歌曲是《依恋》。
歌名：《我的名字叫伊莲》
歌手：hélènerolles（伊莲娜·霍莱）
歌曲语言：法语
地区：法国
中文翻唱版：蔡淳佳《依恋》（获得正式许可）
歌曲简介：法国连续25周冠军单曲
歌词：
hélène
伊莲
jem'appellehélène
我的名字叫伊莲
jesuisunefille
我是一个女孩
commelesautres
像其他的女孩一样
hélène
伊莲
j'aimesjoiesmespeines
我有我的欢乐和忧伤
ellesfontmavie
这就是我的生活
commelavotre
就像你们的一样
jevoudraistrouverl'amour
我想找到爱情
simplementtrouverl'amour
只不过想找到爱情
hélène
伊莲
jem'appellehélène
我的名字叫伊莲
jesuisunefille
我是一个女孩
commelesautres
像其他的女孩一样
hélène
伊莲
simesnuitssontpleines
如果每夜都有
derêvesdepoémes
美梦和诗歌
jen'airiend'autre
我会别无所求
jevoudraistrouverl'amour
我想找到爱情
simplementtrouverl'amour
只不过想找到爱情
etmême
就算
sij'aimaphoto
如果我的照片
danstouslesjournaux
能在所有的报纸上
chaquesemaine
每周都有
personne，nem'attendlesoir
（可是）晚上却没有人在等候我
quandjerentretard
当我晚归的时候
personnenefaitbattremoncoeur
没有人让我心如鹿撞
lorsques'éteignentlesprojecteurs
因为聚光灯熄灭了
hélène
伊莲
jem'appellehélène
我的名字叫伊莲
jesuisunefille
我是一个女孩
commelesautres
像其他的女孩一样
jevoudraistrouverl'amour
我想找到爱情
simplementtrouverl'amour
只不过想找到爱情
etmême
就算
quandàlatélè
你们在电视上
vousmeregardez
看到我
sourireetchanter
欢歌笑语
personne，nem'attendlesoir
（可是）晚上却没有人在等候我
quandjerentretard
当我晚归的时候
personnenefaitbattremoncoeur
没有人让我心如鹿撞
lorsques'eteignentlesprojecteurs
因为聚光灯熄灭了
hélène
伊莲
jem'appellehélène
我的名字叫伊莲
jesuisunefille
我是一个女孩
commelesautres
像其他的女孩一样
hélène
伊莲
ettoutesmespeines
我的所有忧伤
trouverontl'oubliunjouroul'autre
在某一天都会被忘掉
quandjetrouverail'amour
当我找到爱情的时候
quandjetrouverail'amour
当我找到爱情的时候
quandjetrouverail'amour
当我找到爱情的时候
quandjetrouverail'amour
当我找到爱情的时候
歌名：《依恋》
填词：张乐声
谱曲：j.fporry，g.salesses
编曲：terenceteo
歌词：
依恋坐在我旁边
厚厚的想念随月光蔓延
依恋跟在你身边
看你的笑脸吻你的唇边
如果爱是座秋千
你就是我的原点
依恋是一叠昨天
你给的抱歉多想没听见
依恋是一条天线
只收到从前回忆的画面
没有你该怎么演
那些你说的永远
依恋就让它依恋
毕竟拥有过你一段时间
或许分开是一种所谓的成全
爱我会放在心里面
有些事不会有期限
依恋是一条天线
只收到从前回忆的画面
没有你该怎么演
那些你说的永远
依恋就让它依恋
毕竟拥有过你一段时间
或许分开是一种所谓的成全
爱我会放在心里面
有些事不会有期限依恋坐在我旁边
厚厚的想念随月光蔓延
依恋跟在你身边
看你的笑脸吻你的唇边
如果爱是座秋千
你就是我的原点
没有你该怎么演
那些你说的永远
