“春水碧于天|“春水碧于天

意思是：人人都说江南好，游人可以在有彩绘的船上听着雨声入眠。

出自唐末五代词人韦庄所作《菩萨蛮五首（其二）》，原文为：

人人尽说江南好，游人只合江南老。春水碧于天，画船听雨眠。

垆边人似月，皓腕凝霜雪。未老莫还乡，还乡须断肠。

译文：

人人都说江南好，游人应该在江南待到老去。春天的江水清澈碧绿比天空还青，游人可以在有彩绘的船上听着雨声入眠。

江南酒家卖酒的女子长得很美，卖酒撩袖时露出的双臂洁白如雪。年华未衰之时不要回乡，回到家乡后必定悲痛到极点。

扩展资料

创作背景：

根据中国古典文学专家叶嘉莹教授的研究，韦庄的《菩萨蛮五首》词中的“江南”，都是确指的江南之地，并非指蜀地。这组词创作于韦庄晚年寓居蜀地时期，是作者为回忆江南旧游而作。

韦庄生在唐帝国由衰弱到灭亡、五代十国**混乱的时代，一生饱经乱离漂泊之苦。黄巢攻破长安，他逃往南方，到处流浪。直到59岁，才结束了这漂泊流离的生活。这组词内容与他的流浪生活密切相关。

作者简介：

韦庄（约836年-约910年），字端己，**，长安杜陵（今中国陕西省西安市附近）人，晚唐诗人、词人，五代时前蜀宰相。文昌右相韦待价七世孙、苏州刺史韦应物四世孙。

韦庄工诗，与温庭筠同为“花间派”代表作家，并称“温韦”。其诗多以伤时、感旧、离情、怀古为主题；其律诗圆稳整*、音调浏亮，绝句情致深婉、包蕴丰厚，发人深思；其词多写自身的生活体验和上层社会之冶游享乐生活及离情别绪，善用白描手法，词风清丽。

所著长诗《秦妇吟》反映战乱中妇女的不幸遭遇，在当时颇负盛名，与《孔雀东南飞》、《木兰诗》并称“乐府三绝”。有《浣花集》十卷，后人又辑其词作为《浣花词》。

参考资料来源：百度百科-菩萨蛮五首

“春水碧于天，画船听雨眠”是什么意思？

春天的水波比碧天还要清澈明净，作者卧于画船中，听着江南的雨声入眠。
出自韦庄菩萨蛮
人人尽说江南好，游人只合江南老。
春水碧于天，画船听雨眠。
垆边人似月，皓腕凝霜雪。
未老莫还乡，还乡须断肠。

春水碧于天,隔船听雨眠。是哪首诗里的

春水碧于天,隔船听雨眠。是《菩萨蛮·人人尽说江南好》里的。
原文：
菩萨蛮
人人尽说江南好，游人只合江南老。春水碧于天，画船听雨眠。
垆边人似月，皓腕凝霜雪。未老莫还乡，还乡须断肠。
译文：
人人都说江南好，游人应该在江南待到老去。春天的江水清澈碧绿比天空还青，游人可以在有彩绘的船上听着雨声入眠。
江南酒家卖酒的女子长得很美，卖酒撩袖时露出的双臂洁白如雪。年华未衰之时不要回乡，回到家乡后必定悲痛到极点。

春水碧于天，画船听雨眠.什么意思

【出处】唐·韦庄《菩萨蛮·人人尽说江南好》
【注释】画船,装饰华丽的游船。这两句大意是:春**水比蓝天还要碧蓝,我躺在画船里,细听着打在船篷上的沙沙雨声。作者写景,善于抓住江南春季水天一碧、春雨潇潇的特点,并把船、雨、人组合在一起,传神地刻划出自己面对美景如醉似痴的神态。
【鉴赏】春天到的时候,江水像蓝天一样的碧绿;下雨的时候,悠闲地躺在画船里,让雨声伴我一起入睡。这两句词描述春日江南的如画美景。“画船听雨眠”这句词中所描写的逍遥自在的生活,更是令人无限向往。