海南省地方名“通什”的读音|为什么把通什市改为五指山市呢

"通什"读做tongza
是依据当地语言习惯，
约定俗成的读音，
字典上找不到“什”有za的读音。
这也不奇怪，
象这种情况的地名还有很多，
比如说北京“大栅栏”，
作为地名就读做“dashilan（大十栏儿）”，在字典上也找不到这个读音。
再比如河北的乐亭县，
也不读leting，
正确的读音是laoting（烙亭）
以上例句中特殊读音的字，都与当地的口音有关，而在文字上并没有特别的意义，只是读音特别而已。

为什么把通什市改为五指山市呢?

随着**开放的扩大和社会经济的不断发展，“通什”作为城市行政区划名称，“什”字读音不规范，给通什的对外宣传和经济发展造成不利影响。通什市更名为五指山市更能反映该行政区域的地理特征，体现该地区的历史、文化、民俗和自然生态等特点，有利于该市与外界沟通，提高知名度；有利于挖掘该市丰富的生态旅游资源，促进旅游业的快速发展。2001年7月，通什市更名为五指山市（县级）。

为什么五指山市以前叫做通什？

不为什么啊，等于问“为什么北京以前叫做北平”之类的，像一个人改名字一样，改得有特色一点，好让名声大呗。以前叫通什是随海南本地传统风俗的叫法，除了这个地名你还见过哪个地方的“什”字念za第二声，这么老土怪异的地名其他地方的人谁懂是哪里啊……随着海南省旅游的发展，为宣传通什市旅游景点即境内的五指山，有原始热带雨林、漂流什么的，旅游很不错，改名叫五指山市更能带动本市的发展。

通什为什么现在叫五指山？

以前是叫通什县，后来建市，因为位于五指山，是一个知名的旅游景点，为提高知名度，因而命名为：五子山市
满意请采纳

「什」字被人遗忘的一个读音

 我们知道，什字有两个读音：十（shí），以及甚的平声（shén）。然而过去曾有将什读「zá（又作zhá）」的案例，这一读音失收。
这个问题的起源是小学时候，数学老师是一位老太太，她普通话上课，应用题中有「什锦糖」，她读「杂锦糖」。当时我就奇怪老师是不是读错字了，然而那个年代，觉得老师都不会错的，就没有细究。
后来发现不少人将「什物」读「杂物」，在大一伊始研究行政区划时候，超巨星同志赠送我的一本《*******政区沿革（1949~2002）》中提到了「通什」这一地名：
百度百科「通什镇」词条：
根据有道词典引文，似乎「tongza」更常见。物种通什梭链蚧的双名法elagatistongzaense也说明曾经这一地名读「通杂」而不是「通十」。
新浪新闻记载了当时更名的缘由：通什读音为tongza，是海南黎族方言里的发音，但因这一读音比较生僻，很多不了解海南的人往往读为tongshi。虽然，「通什」是音译，但至少说明，某些汉语方言中，「什」可以读「杂」。我们继续看汉典的注解：
对比《康熙字典》：
义项1、3完全对应，然而2不太一样。查阅「杂」字没有类似的意思，这里猜测是「什」字的读音混入了「杂」。粤语中什字有三个读音：sam6（同甚，什么就是甚么）；sap6（同十）；zaap6（同杂，什锦）。
海南岛主要流行闽南语琼文片、儋州话（粤语分支）、军话（西南官话一支）。根据百度贴吧，五指山当地讲海南话应当是闽南语。不过无论如何不是粤语，故不止粤语一种方言将「什」读「杂」。
有一种可能是，民间将「杂」俗写作「什」，然而杂志等常用词汇未有如此俗写，猜测最大可能是「什」有「杂」这一读音然而被遗忘。至于粤语单方面来说，粤语精庄知章合流（老派分舌尖和舌叶两组，新派完全不存在对立），因此这个zaap6不知道是什么声母，看声调是阳入，中古对应全浊。而杂是从母，杂繁体写作杂（?），从衣，集声。日本将杂简化作?（如同卒简化作?a），而后我们取了?字的左边。
杂、什、集都是-p收尾的，上古都是缉部。中古读音方面，什是常母缉韵，杂是从母合韵，集是从母缉韵。读音接近，很容易混同。虽然发音部位不同但是很靠近，合流是很容易的。很巧的是粤语中杂、集（甚至习，邪母缉韵）都完全同音，简单来说，缉、合的塞擦音是混同的。
什一般情况下是擦化了，sap6，但是如果某一含义仍然是塞擦音，和杂同音是很常见的。这里姑且只能认为是，什字有一个不为人知的读音被遗忘了，什锦之类普通话读作杂锦也无妨，因为本来也有「杂锦」一词（似乎只见于粤语区，可能是同音造字？）。什物、杂物意思差不多，读音若是混同也无妨。
原文发表在网易博客，于2012年8月15日完成。