去梵天寺坐几路杭州公交车,梵天寺木塔翻译及原文

2024-11-25 18:54:50 来源:天气频道

古梵天寺位于杭州上城区,可以乘500路公交车到梵天寺路下车,也可以乘66路公交车到苕帚湾下车

梵天寺木塔翻译及原文

《梵天寺木塔》来源于宋朝人沈括所著的《梦溪笔谈》。

原文:

钱氏据两浙时,于杭州梵天寺建一木塔,方两三级,钱帅登之,患其塔动。匠师云:“未布瓦,上轻,故如此。”乃以瓦布之,而动如初。

无可奈何,密使其妻见喻皓之妻,贻以金钗,问塔动之因。皓笑曰:“此易耳,但逐层布板讫,便实钉之,则不动矣。”匠师如其言,塔遂定。

盖钉板上下弥束,六幕相联如胠箧,人履其板,六幕相持,自不能动。人皆伏其精练。

译文:

钱氏王朝统治两浙地区的时候,在杭州梵天寺前建造了一座木塔,才建了两三层,钱俶登上木塔,对塔身晃动表示担忧。工匠说:“木塔上没有铺瓦片,塔的上部轻,才会这样晃动。”于是就铺上瓦片,但是木塔还是像原先一样的晃动。

工匠没有办法,就暗中让他的妻子去找喻皓的妻子,送她金钗,询问木塔晃动的原因。喻皓笑着说:“这很容易啊,只要每层都铺好木板,用钉子钉牢,木塔就不动了。”工匠按照他的话去做,木塔就稳定了。

钉上木板,上下就更加牢固地连接着,上、下、左、右、前、后六面连接就像只箱子,人们踏上那楼板,六面相互牵制支撑,自然就不会晃动了。人们都很佩服喻皓技艺的精湛。

梵天寺木塔是如何建成的?

梵天寺木塔,建于916年,重建于964年。“六幕”指前、后、左、右、上、下六面。“胠箧”本指“撬开箱子”,此处沈括误指箱箧。喻皓是我国10世纪一位著名建筑匠师,著有《木经》,已佚。他用“布板”、“实钉”来加强木塔的刚度(整体性)的办法,以及沈括所作“六幕相联如胠(箱)箧”的解释,表示他们在900年前就初步认识到增加结构各部的相互约束可以提高其刚度的道理。

梵天寺是什麽

梵天寺——是天台山佛教文化集中之地,位于天台台面上,占地面积百余亩,寺庙依山而建,散布于重重古树名木之中,显示出佛教文化的神秘与庄重。梵天寺始建于魏晋南北朝时期,兴盛于唐朝,毁于兵祸,**后保存旧寺一座,于1986年又在原遗址修建寺庙恢复原貌。天台台面上分布有大雄宝殿、观音殿、天王殿,殿殿相连,佛佛相重。每逢农历2月19日、6月19日、9月19日庙会,到天台山赶庙会,朝山拜佛的人群络绎不绝,川流不息。相传,梵天寺是中国唯一女皇武则天幼时的**之地,并富有离奇动人的传说。
梵天寺位于天台台面上,占地百余亩,寺庙依山而建,散布于重重古树名木之中,显示出佛教文化的神秘与庄重。梵天寺始建于魏晋南北朝时期,当时庙宇气势礴磅,在天台台面上分布有大雄宝殿、观音殿、天王殿、殿殿相连,佛佛相重。
在静密的天台梵天寺,当地父老迄今仍津津乐道的讲述武则天的芳踪逸闻:武则天生于利州长于利州,其父武士彟是利州都督,贞观元年(627年)武则天已满三岁,贞观六年(632年)武士彟调离利州,武则天在利州短暂的居住,使这个活泼少女的形象依稀留在人们记忆中。
那时,广元千佛崖、天台山等处佛寺香火已经旺盛,武则天因母亲杨氏信奉佛教,小武则天在母亲带领下经常出入佛门,虔诚的宗教信仰,也种入了她那颗小小的心灵。在唐朝天台梵天寺的香火已经达到鼎盛,每逢农历二月十九、六月十九、九月十九古城利州到天台山赶庙会,朝山拜佛的人群络绎不绝,在利州期间,小武则天也经常由其母亲带领**天台山,当时,武则天是乘滑竿到天台山梵天寺烧香拜佛并虔诚许愿。
在她五岁那年的农历六月十九,小武则天再次上山**天台,当她来到观音殿时,整个殿内香烟缭绕,小武则天连磕三头,只见三头观音塑像下的莲花突发金光,所有的烟雾顷刻之间汇聚到一起形成了“一条飞龙”在小武则天的头上飘然而过。在使场的僧人目瞪口呆,他们认为此女获得了观看菩萨的点化并非人间凡人。贞观六年,武士调离利州,武则天举家搬迁,她怀着对天台山的留恋之情,也不舍地离开了利州城。
相传,几十年过后,一个仲夏的夜晚,天台山忽现一朵金莲花和一对红蜡烛,光烛辉映,远照在成都王府井内,该府公子王射之发现了院内井中闪着红光,便好奇走进水井,只见水井映着蓝天,蓝天上有一座莲台,莲台上放有一颗闪闪发光的红烛,光照四射,他觉得有神灵相助,于是夜夜借烛光苦读。一夜,他读书劳累过度便在井旁睡着了,他做了一个梦,一位白发老仙托梦告诉他井中的莲花在利州的天台台面上。于是他便依梦所托独自一人来利州上了天台山,**了梵天寺。在观音殿中他看见了那朵玉制的莲花,那花蕊中燃着一对红烛,与他成都家府井中的影子一模一样,他赶忙跪在观音殿面前叩头,叩谢菩萨显灵并发誓:一定刻苦攻读,将来功成名就后要培修梵天寺。
后来,武则天当了女**,全面推行科举制度,广纳贤才,王射之也年少得志,在朝廷开科举士中高中状元,后成为武则天的名相。
王状元为了感谢天助其名,便奏请女皇。时隔数日,一道圣旨从京都长安送达利州,女皇武则天赐白银五十万两扩修天台梵天寺,于是,一座气宇轩昂,规模宏大的寺庙拔地而起,每年香火不断,灵显八方,朝圣者达数万人,从此梵天寺开始了辉煌的宗教历程,也了却女**和王状元少年的心愿。
天台山的寺庙历经千年的风霜雨雪,由于历史原因,在**时期,又毁于一旦,我们现在不能目睹梵天寺盛世真貌。1986年全国佛教协会理事净天法师慕名来到天台,查看地形后,从海外化缘筹集资金,在原遗址修建寺庙,同时,又从缅甸请回**高八尺、重三吨的玉石观音安放其中,旧貌换新颜,恢复了原有面貌。
梵天寺历经沧桑,凝聚着厚重的历史文化底蕴。我们今天只能看到新修的庙宇,每逢庙会,来自省内外乃至港澳台的信徒络绎不绝,那么虔诚,莫不令人心动,天台山正成为闻名国内外的佛教文化旅游胜地。